ЗАКАЗАТЬ
Список стран


Иностранные реестры
Образцы документов:

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Великобритания (англ. Great Britain).
Полное официальное название: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Сокращённая форма - Соединённое Королевство (United Kingdom, UK).

Состоит из четырёх «исторических провинций»: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.
Столица - Лондон.
Государственный язык - английский.

Торговый реестр Великобритании ведётся с 1844 года (В Шотландии - с 1845 г.). Компании обязаны ежегодно представлять отчёт (Annual Report) о своей деятельности в торговый реестр.

Стоимость и сроки получения документов из Торгового реестра Великобритании:
Документы из торгового реестра Великобритании (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии) могут быть предоставлены в электронном, и(или) в оригинальном бумажном виде. Апостилированы и переведены на русский (или любой другой) язык

Выписка из торгового реестра Великобритании (Отчёт о назначениях) в электронном виде 20 евро 1-2 дня
Документ из регистрационного дела компании Великобритании в электронном виде 20 евро 1-2 дня
Оригинал сертификата о состоянии компании (Certificate of Good Standing) с доставкой в Россию 190 евро от 7 дней
Бизнес-справка от 50 евро 1-2 дня

Оплата производится в рублях по курсу ЦБ.
Все сроки указаны в рабочих днях.

ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ:
Выписка из Торгового реестра Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии
Классической выписки из торгового реестра Великобритании (аналога российской выписки из ЕГРЮЛ) нет.
Минимальный набор данных можно получить из Отчёта о назначениях (Appointments Report).
  • Appointments Report (Отчёт о назначениях).
    Документ формируется на дату запроса и содержит сведения о текущем наименовании компании, её регистрационном номере и статусе, адресе и руководстве (директорах, секретаре).
Сертификаты, свидетельства, документы из Торгового реестра Соединённого королевства
  • Certificate of Incorporation (Свидетельство о регистрации компании).
    Свидетельство о регистрации компании на территории Соединённого Королевства содержит сведения о наименовании компании, присвоенном регистрационном номере, дате регистрации.

  • Certificate of Good Standing (Сертификат о состоянии компании или Свидетельство о юридическом статусе и финансовом положении компании)
    Данный документ подтверждает, что компания является действующей и в отношении неё не начат процесс ликвидации (удаления из реестра).
    Документ выдаётся только если годовой отчёт сдан вовремя и компания отвечает одному из следующих условий:
    • это частная компания с ограниченной ответственностью, по крайней мере один из директоров должен являться физическим лицом;
    • это публичная (открытая) компания с ограниченной ответственностью с секретарём и по крайней мере двумя директорами (один из которых физическое лицо).

  • Annual Report - Ежегодный отчёт
    Первый отчёт подаётся через 13 месяцев после даты регистрации компании, далее ежегодно.
    В отчёте содержится информация о наименовании компании, дате её создания, регистрационном номере, адресе, руководстве, капитале, акциях (долях), собственниках.

  • Memorandum of Association - Учредительный договор
и другие документы.

Бизнес-справки и бизнес-отчёты по компаниям, зарегистрированным в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии
В зависимости от стоящих перед вами задач, в справку могут быть включены следующие сведения:
  • наименование компании (в т.ч. правовая форма);
  • сведения о создании компании (дата создания, регистрационный номер);
  • статус действия;
  • виды деятельности;
  • адрес компании;
  • сведения о руководителе (руководителях);
  • сведения об уставном капитале и участниках (акционерах);
  • данные бухгалтерской отчётности;
  • сведения о наличии филиалов и представительств на территории России;
  • сведения о наличии учреждённых компаний на территории России;
и другая информация по запросу.

В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация обо всех зарегистрированных изменениях в компании.
Бизнес-справка может быть подготовлена на английском или русском языках. Также возможен перевод на любой другой язык.
Великобритания. Легализация документов и перевод:
Великобритания является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
    Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, - апостиль.
Все полученные документы из Великобритании могут быть апостилированы и переведены для вас на русский (или любой другой) язык.

Основные организационно-правовые формы:
  • Limited Company - Компания с ограниченной ответственностью
    • Private Limited Company (Ltd) - Частная компания с ограниченной ответственностью;
    • Public Limited Company (PLC) - Публичная (открытая) компания с ограниченной ответственностью.
  • Limited Liability Partnership (LLP) - Товарищество (партнёрство) с ограниченной ответственностью.
  • Community Interest Company (CIC) - Некоммерческая компания.
  • Charitable Incorporated Organization (CIO) - Благотворительная организация.
  • Industrial and Provident Society - Общества производства и взаимопомощи.
  • Community Benefit Society (BenCom) - Общественная организация.
  • Sole Trader (Sole Proprietorship, sole tradership, single proprietorship)- Индивидуальный предприниматель.
  • Partnership - Товарищество (Полное товарищество).
  • Limited partnership (LP) – Коммандитное товарищество.
  • Trust - Траст.
Несмотря на то, что Великобритания не является оффшорной юрисдикцией, она достаточно привлекательна с точки зрения регистрации фирм, и уже достаточно долгое время сохраняет лидерские позиции по количеству зарегистрированных на своей территории компаний. При желании, можно зарегистрировать организацию с уставным капиталом всего в 1 фунт.

Предпринимательская деятельность в Великобритании осуществляется индивидуальными предпринимателями, товариществами и компаниями.

В торговый реестр Великобритании вносится информация о:

  • акционерных обществах,
  • обществах с ограниченной ответственностью,
  • некоторых видах товариществ.
А вот информации о частных предпринимателях, полных товариществах и товарных знаках в реестре нет.


Язык документов: английский. Мы можем осуществить для вас перевод документов из торгового реестра Великобритании на русский (или другой) язык.