ЗАКАЗАТЬ
РУС ENG
Список стран


Иностранные реестры
Страна:

Австрия

Полное официальное название — Австрийская Республика
Столица - Вена.
Государственный язык - немецкий.
Валюта - евро.

Торговый реестр (Handelsregister) Австрии ведётся окружными судами с 1991 г. (с 2005 г. - электронном виде).

Стоимость и сроки получения документов из Торгового реестра Австрии:
Документы из торгового реестра Австрии и земельного кадастра могут быть предоставлены в электронном, и(или) в оригинальном бумажном виде. Апостилированы и переведены на русский (или любой другой) язык
В стоимость включена доставка в Россию
Наименование документа Электронный документ Документ с апостилем
Выписка из торгового реестра Австрии
Aktueller Firmenbuchauszug
20 евро
от 30 мин.
390 евро
5-8 дней
Историческая выписка из торгового реестра Австрии
Historischer Firmenbuchauszug
40 евро
от 30 мин.
по
запросу
Выписка из реестра бенефициаров
по
запросу
по
запросу
Копия документа из регистрационного дела компании
Устав, Учредительный договор и т.п.
по
запросу
по
запросу
Финансовый отчёт (баланс) за один период
Jahresabschluss
30 евро
от 30 мин.
-
Бизнес-справка по компании Австрии от 99 евро
2-5 дня
Выписка из земельного кадастра Австрии
55 евро
1 день
по
запросу
  • Оплата производится в рублях по курсу ЦБ.
  • Все сроки указаны в рабочих днях.
  • Стоимость указана с учётом доставки документа в Россию


Выписка из торгового реестра Австрии:
  • Выписка из Торгового реестра юридических лиц Австрии содержит:
    • наименование;
    • основные регистрационные данные (в т.ч. регистрационный номер, дата создания);
    • статус;
    • адрес;
    • руководство / менеджмент;
    • капитал / акции (доли);
    • участники / акционеры;
    • филиалы
    и другие данные на момент формирования выписки.
Состав данных в выписке зависит от организационно-правовой формы организации и сведений, содержащихся в Торговом Реестре Австрии.

Выписка может быть подготовлена не только на текущую, но и на любую другую дату.

Выписки из Торгового реестра Австрии предоставляются на немецком языке. Мы можем апостилировать документ и перевести его на русский (или любой другой) язык.
Выписку из Торгового реестра Австрии можно получить как в отношении действующей компании, так и ликвидированной (прекратившей действие).

  • Выписка из австрийского реестра бенефициаров содержит:
    • сведения о компании: наименование, регистрационный номер, адрес
    • сведения о бенефициарах: имя, дата рождения, гражданство и страна проживания
    • тип и объём бенефициарного владения (например, владение, контроль, право голоса и т.п.)


СЕРТИФИКАТЫ, СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ ТОРГОВОГО РЕЕСТРА Австрии:
  • Финансовая отчётность (Jahresabschluss);
  • Учредительный договор (Gesellschaftsvertrag)
    и другие документы

В Австрии существует Торговый реестр юридических лиц, а также торговый реестр физических лиц (реестр физических лиц, ведущих коммерческую деятельность).

Документы из Торгового реестра Австрии представляются на немецком языке. Мы можем апостилировать документ и перевести его на русский (или любой другой) язык.


БИЗНЕС-СПРАВКИ И БИЗНЕС-ОТЧЁТЫ ПО КОМПАНИЯМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В АВСТРИИ:
В зависимости от стоящих перед вами задач, в справку по австрийской компании могут быть включены следующие сведения:
  • наименование (в т.ч. правовая форма);
  • о создании компании (дата создания, регистрационный номер);
  • статус действия;
  • виды деятельности;
  • адрес и другие контактные данные;
  • руководство / менеджмент;
  • капитал / акции (доли)
  • участники / акционеры;
  • бухгалтерская отчётность;
  • упоминания в СМИ
  • филиалы и представительства на территории России;
  • учреждённые компании на территории России;
  • участие в судебных делах на территории России;
и другая информация по запросу.

В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация обо всех зарегистрированных изменениях в компании.
Бизнес-справка готовится на основании данных государственного реестра компаний Австрии (торгового реестра Австрии).


Земельный кадастр Австрии:

Земельный кадастр Австрии (Grundbuch) содержит информацию о жилой и нежилой недвижимости, земельных участках (включая вид использования), вещных правах на них, залогах, сервитутах и обременениях.

Вещные права могут быть приобретены только путём регистрации в земельном кадастре (регистре) Австрии. Каждый может полагаться на точность и полноту сведений земельного регистра Австрии (так называемый принцип доверия).

Земельный кадастр ведётся районными судами Австрии. Земельный кадастр Австрии состоит из двух частей:

  • земельный кадастр (содержит в т.ч. сведения о текущей регистрации)
  • реестр документов (например, договор купли-продажи)

Реестр включает в себя список координат (документы для определения положения и границ собственности), планы и аэрофотоснимки, кадастровую карту и каталог участка.

Практически все иностранные граждане, не имеющие вида на жительство в Австрии значительно ограничены в праве покупки недвижимости в Австрии с последующим его оформлением на себя (как физическое лицо). Даже наличие ВНЖ не даёт абсолютной свободы выбора, для оформления собственности необходимо получить разрешение местных властей.
Иностранные граждане имеют возможность приобрести недвижимость на территории Австрии только оформив право собственности на юридическое лицо.



Австрия. Легализация документов и перевод:
Австрия является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
    Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, - апостиль.
Все полученные документы из Австрии могут быть апостилированы и переведены для вас на русский (или любой другой) язык.



Общая информация по компаниям Австрии:

ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВЫЕ ФОРМЫ

  • Компания с ограниченной ответственностью - Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH);
  • Акционерная компания - Aktiengesellschaft (AG);
  • Коммандитное товарищество - Kommanditgesellschaft (KG);
  • Коммандитное товарищество - GmbH & Co.KG GmbH & Co.KG (в немецком и австрийском праве особая форма коммандитного товарищества)
и др.

БЕНЕФИЦИАРЫ
Реестр бенефициарных владельцев в Австрии был создан 15 января 2018 года.
С 10 января 2020 года часть сведений реестра бенефициаров стала доступна общественности в виде выписки из реестра бенефициаров (поиск по бенефициарам не предусмотрен, только по компании).
В ряде случаев сведения о бенифицарных собственниках засекречиваются. Это связано с безопасностью этих лиц и возможной угрозе их жизни. В этом случае в выписке из реестра бенефициаров будет указана информация об ограничении доступа.
Юридические лица в Австрии обязаны определять и проверять своих бенефициаров один раз в год.
Подробнее...
WhatsApp