ЗАКАЗАТЬ
Список стран


Иностранные реестры
Образцы документов:

Китайская Народная Республика

Полное официальное название: Китайская Народная Республика
Столица - Пекин
Государственный язык - китайский, и языки др. народов Китая в пределах автономий
Валюта - юань

Реестр субъектов предпринимательской деятельности (предприятий и индивидуальных торгово-промышленных хозяйств) в КНР ведет Главное государственное управление торгово-промышленной администрации КНР. Все компании, создаваемые на территории КНР обязаны пройти регистрацию в органах Торгово-промышленной администрации и ежегодно представлять отчётность в регистрирующий орган (Закон "О компаниях").


Стоимость и сроки получения документов из реестра Китайской Народной Республики (КНР):
Документы из торгового реестра КНР могут быть предоставлены в электронном и(или) в оригинальном бумажном виде. Легализованы и переведены на русский (или любой другой) язык.


Отчёт (выписка) из торгового реестра Китая в электронном виде на китайском языке 60 евро 1-3 дня
Бизнес-справка по китайской компании от 100 евро 1-3 дня
Оригинал выписки из торгового реестра КНР с консульской легализацией и экспресс-доставкой в РФ от 1 350 евро от 20 дней

Оплата производится в рублях по курсу ЦБ.
Все сроки указаны в рабочих днях.


Выписка из торгового реестра КНР:
Отчёт из реестра юридических лиц Китайской Народной Республики содержит:
  • Наименование (в тч. правовая форма)
  • Регистрационный номер и дата создания
  • Виды деятельности
  • Уставный капитал
  • Юридический адрес и иные контактные данные
  • Сведения о лице, имеющем право действовать без доверенности от имени компании
  • Участники (акционеры)
  • Наличие правонарушений
    и другие данные
В отчёт также могут быть включены и исторические сведения (история изменений).



Бизнес-справка по компании из КНР
включает:
  • Официальное наименование (в тч. правовая форма) на китайском языке
  • Регистрационный номер и дата создания
  • Зарегистрированные виды деятельности (включая информацию о лицензиях, если были получены)
  • Сведения о лице, имеющем право действовать без доверенности от имени компании
  • Уставный капитал
  • Участники (акционеры)
  • Юридический (зарегистрированный) адрес и иные контактные данные
  • Наличие правонарушений
  • Участие в судебных делах
  • Товарные знаки, патенты
  • Финансовая информация
  • Дочерние компании и филиалы на территории России
    и другие данные
В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация обо всех зарегистрированных изменениях в компании. Бизнес-справка готовится на основании данных государственного реестра компаний Китайской Народной Республики (торгового реестра Китая) по состоянию на дату подготовки.


КНР. Легализация документов и перевод:
Китайская Народная Республика не является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции (исключение - специальные административные районы Гонконг и Макао).
Потому, для придания юридической силы документам, полученным в КНР, на территории Российской Федерации, требуется их консульская легализация.

Все полученные документы из КНР могут быть переведены для вас на русский (или любой другой) язык.

Для того чтобы легализовать полученный в Китае документ, необходимо пройти процедуру в несколько этапов в Китае:

  • сделать перевод документа на русский язык (в бюро переводов);
  • заверить перевод у нотариуса;
  • заверить нотариальный перевод документа в соответствующей Канцелярии иностранных дел Китая (КИД);
  • предоставить документ с печатью КИД в Российское консульство и оформить легализацию.
И только после этого легализованный документ можно пересылать в Россию. Каждый этап сопровождается оплатой услуг и требует времени. Поэтому стоимость получения легализованного документа из Китая достаточно высока.


Организационно-правовые формы компаний в КНР
  • Компании с ограниченной ответственностью
  • Акционерные компании с ограниченной ответственностью


ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИЯХ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ:

НАИМЕНОВАНИЕ
Официальное наименование компании может быть только на китайском языке, которое подлежит обязательному внесению в реестр компаний. При этом в случае необходимости (скажем, для ведения международной деятельности) компании могут использовать наименования на английском или любом другом языке.

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР
С 01 октября 2015 года в большинстве регионов КНР компаниям при регистрации присваивается ЕНОК (Единый номер общественной кредитоспособности). Фактически он заменяет регистрационный номер, идентификационный номер налогоплательщика и код организации.

СРОК ВЕДЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Как правило, срок детяельности компании составляет 20-30 лет. Компании со 100% национальным капиталом вправе не определять данный срок. По истечению срока деятельности компания ликвидируется.

УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ
Требования к минимальному размеру уставного капитала отсутствуют. При этом уставный капитал должен соответствовать масштабам деятельности компании.
Оплатить уставный капитал собственники могут в любой момент до прекращения деятельности компании.

СОБСТВЕННИКИ / АКЦИОНЕРЫ / УЧАСТНИКИ
С 2014г. компании КНР не обязаны раскрывать сведения о распределении долей между участниками / акционерами. Потому информация о размере долей участников/акционеров в реестре может быть не актуализирована

РУКОВОДСТВО
У каждой компании КНР должен быть законный представитель - лицо, имеющее право действовать от имени организации без доверенности. Законным представителем может быть председатель Совета директоров, генеральный или исполнительный директор.

АДРЕС
Как и в России, китайские компании обязаны вести деятельность по зарегистрированному адресу.

ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Компании КНР имеют право работать только в рамках зарегистрированных видах деятельности. Некоторые виды деятельности подлежат лицензированию.

ЗАЛОГ
Передача имущества в залог подлежит обязательной регистрации. Если это не сделано, то существование залога не имеет правовой силы для третьих лиц.