ЗАКАЗАТЬ
Список стран


Иностранные реестры
Образцы документов:

Федеративная Республика Германия

Полное официальное название — Федеративная Республика Германия (нем. Bundesrepublik Deutschland).
Столица - Берлин.
Государственный язык - немецкий.
Валюта - евро.
С 2007 года торговый реестр (Handelsregister) Германии ведётся Министерством юстиции Германии и уполномоченными окружными судами только в электронной форме. Все компании, ведущие деятельность на территории Германии (в т.ч. иностранные компании) должны пройти процедуру регистрации в торговом реестре.

Стоимость и сроки получения документов из реестра Федеративной Республики Германии:
Документы из торгового реестра Германии могут быть предоставлены в электронном и(или) в оригинальном бумажном виде. Апостилированы и переведены на русский (или любой другой) язык.


Наименование документа Электронный документ Официальный документ Официальный апостилированный документ
Выписка из торгового реестра Германии
(актуальная или хронологическая, или историческая)
15 евро
от 30 мин.
по
запросу
300 евро
от 5 дней
Документ из регистрационного дела компании ФРГ
(устав, решение и т.п.)
от 20 евро
от 30 мин.
по
запросу
по
запросу
Годовая финансовая отчётность компании Германии
за один период
25 евро
от 30 мин.
по
запросу
по
запросу
Бизнес-справка по компании Германии от 50 евро
2-4 дня

Оплата производится в рублях по курсу ЦБ.
В стоимость включены расходы на оплату гос.пошлин и доставки в Россию.
Все сроки указаны в рабочих днях.


Выписка из торгового реестра Германии:
  • Выписка из торгового реестра Германии (Aktueller Abdruck, AD)
    Содержит актуальные сведения о компании (по состоянию на дату запроса): о наименовании, зарегистрированных офисах, видах деятельности, руководстве, форме собственности, уставном капитале и др.

  • Хронологическая выписка из торгового реестра Германии (Chronologischer Abdruck, CD)
    Содержит данные о зарегистрированных изменениях компании с 2007г. (даты ведения реестра в электронном виде) по настоящее время.

  • Историческая выписка из торгового реестра Германии (Historischer Abdruck, HD)
    Содержит сведения о компании до 2007 г. (до перевода реестра на электронный документооборот).
Выписку из Торгового реестра Германии также можно получить и по недействующим компаниям, в т.ч. обанкротившимся.

Для получения выписки из Торгового реестра Германии достаточно сообщить нам только наименование компании (и/или её регистрационный номер).

СЕРТИФИКАТЫ, СВИДЕТЕЛЬСТВА И ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ ИЗ ТОРГОВОГО РЕЕСТРА Германии:
  • Финансовая отчётность (Jahresabschluss);
  • Годовой отчёт (Jahresbericht);
  • Информация о ликвидации (Liquidatio);
  • Список акционеров (Liste der Gesellschafter)
    и другие документы

Перед оформлением заказа наши специалисты предварительно проверяют наличие данных о запрашиваемой компании в реестре Германии.
Выписки формируются на немецком языке. Если вам потребуется перевод на русский или другой язык наша компании возьмет на себя и эти хлопоты.

Чтобы узнать стоимость услуги по получению выписки из Торгового реестра или других документов по Германии обращайтесь к нашим специалистам по чату на сайте, телефону или электронной почте.



Федеративная Республика Германия. Легализация документов и перевод:
Германия является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
    Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, - апостиль.
Все полученные документы из ФРГ могут быть апостилированы и переведены для вас на русский (или любой другой) язык.


Основные организационно-правовые формы компаний в Германии:
  • Einzelnunternehmer — индивидуальное предприятие (аналог российского индивидуального предпринимателя);
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG) - открытое торговое общество (товарищество);
  • Kommanditgesellschaft (KG) - коммандитное товарищество;
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) - общество с ограниченной ответственностью;
  • Aktiengesellschaft (AG) - акционерное общество и др.
В Германии существует большое количество смешанных правовых форм, с участием юридических и физических лиц. Как правило оформляются они в виде товариществ, и ответственность по долгам возлагается на участника-юридическое лицо.

Для регистрации в Торговом реестре Германии компания должна обладать уникальным наименованием.