Выписки предоставляются на датском языке.
Состав данных в выписке зависит от организационно-правовой формы организации и сведений, содержащихся в Реестре компаний Дании.
Сертификаты, свидетельства и другие документы из торгового реестра Королевства Дания
- Устав - Statute
Все компании Дании при регистрации обязаны представить Устав в регистрирующий орган. Он должен содержать сведения о наименовании и дополнительных именах компании, цели компании, размере капитала, количестве акций и их номинальной стоимости, органах управления компании и порядке проведения общего собрания, срок создания компании. Может содержать и другие сведения (в зависимости от ОПФ и др.требований).
- Свидетельство о регистрации - Registreringscertifikat
Свидетельство о регистрации подтверждает, что компания заергистрирована в соответствии с законодательством Дании.
Вы можете заказать сертификат с текстом на датском и английском языках.
- Годовой отчёт - Annual report / Financial statement
Компании ежегодно обязаны публиковать данные отчётности. Финансовые отчёты чаще всего представлены на датском языке, но могут быть на английском, норвежском или шведском языках.
и другие документы из регистрационного дела компании
БИЗНЕС-СПРАВКИ И БИЗНЕС-ОТЧЁТЫ ПО КОМПАНИЯМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В Дании:
В зависимости от стоящих перед вами задач, в справку по датской компании могут быть включены следующие сведения:
- наименование (в т.ч. правовая форма);
- о создании компании (дата создания, регистрационный номер);
- статус действия;
- виды деятельности;
- адрес и другие контактные данные;
- руководство / менеджмент;
- капитал / акции (доли);
- участники / акционеры;
- бенефициары (если доступно);
- финансовая информация;
- упоминания в СМИ;
- филиалы и представительства на территории России;
- учреждённые компании на территории России;
- участие в судебных делах на территории России;
и другая информация по запросу.
В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация о зарегистрированных изменениях в компании.
Бизнес-справка готовится на основании данных государственного реестра компаний Дании, российских государственных реестров и др.источников, заслуживающих доверия.
Объем данных в отчёте зависит от стоящих перед вами целей, типа компании и имеющихся данных в реестрах.
Королевство Дания. Легализация документов и перевод:
Королевство Дания является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, - апостиль.
Все полученные документы из Дании могут быть апостилированы и переведены для вас на русский (или любой другой) язык.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИЯХ ДАНИИ
ОСНОВНЫЕ БИЗНЕС-ФОРМЫ
- Индивидуальный (частный) предприниматель
Один владелец, нет требований к уставному капиталу, персональная ответственность владельца
- Партнёрство
Минимум 2 владельца, нет требований к уставному капиталу, солидарная ответственность участников.
- Компании:
- Aktieselskab (A/S) – акционерное общество (публичные компании с ограниченной ответственностью)
Минимальный размер уставного капитала равен 50 000 датских крон (может быть сформирован денежными средствами или иными активами).
Компания должна вести реестр собственников.
Компании ежегодно обязаны представлять отчётность в регистрирующий орган. Годовой отчёт утверждается общим собранием и должен быть проверен аудитором (малые компании могут отказаться от аудиторской проверки).
- SMB – общество с ограниченной ответственностью
- Anpartsselskab (ApS) – общество с ограниченной ответственностью (частная компания с ограниченной ответственностью)
Минимальный размер уставного капитала равен 50 000 датских крон (в денежной форме и/или иных активов). Компания может иметь одного или нескольких собственников и обязана вести реестр владельцев. Компании ежегодно обязаны представлять отчётность в регистрирующий орган.
- Ivaerksaetterselskab (IVS)– общество с ограниченной ответственностью, с урезанным капиталом (предпринимательская компания)
Размер уставного капитала: от 1 до 49 999 датских крон (позднее компания может перерегистрироваться в частную компанию с ограниченной ответственностью). Компания может иметь одного или нескольких собственников. Собственниками могут выступать как юридические, так и физические лица. Компания обязана вести реестр собственников (участников). Компании ежегодно обязаны представлять отчётность в регистрирующий орган.
БЕНЕФИЦИАРЫ
Компании Дании обязаны знать своих бенефицаров и своевременно подавать сведения в соответстввующий реестр.
Эта информация доступна к получению (за более подробной информацией
обратитесь к нашим специалистам)
Бенефициары – это физические лица, прямо или косвенно владеющие более 25% прав собственности или голоса, или имеют другой решающий контроль, например право вето, право назначать членов совета и т.п.
Для большинства компаний владелец и бенефициар – одно лицо. Однако, есть и более сложные корпоративные структуры. Важно помнить, что бенефициаром может быть только физическое лицо.
Подробнее...
КОРОЛЕВСТВО ДАНИЯ В НОВОСТНОЙ ЛЕНТЕ