Выписки, сертификаты, свидетельства и другие документы из торгового реестра Швеции
- Свидетельство о регистрации (Выписка из торгового реестра Швеции) - Registreringsbevis - Certificate of registration содержит:
- наименование;
- основные регистрационные данные (в т.ч. регистрационный номер, дата создания);
- статус;
- адрес;
- руководство / менеджмент;
- капитал / акции (доли);
и другие данные на момент формирования свидетельства (выписки).
Выписки предоставляются на шведском или английском языке.
Состав данных в выписке зависит от организационно-правовой формы организации и сведений, содержащихся в Реестре компаний Швеции.
- Годовой отчёт - Arsredovisning - Annual report
Компании с ограниченной ответственностью обязаны представлять ежегодные отчёты не позднее 7 месяцев после завершения финансового года.
Это необходимо делать, даже если деятельность в компании не велась. В случае непредставления отчётности компании грозит штраф, а в некоторых случаях даже обвинения в мошенничестве.
Индивидуальные предприниматели обязаны представлять ежегодные отчёты при достижении определённого оборота.
Небольшие компании могут получить разрешение от Бюро не указывать показатели продаж в своей финансовой отчётности. Аналогичное разрешение может получить компания, при наличии угрозы её состоянию от конкурентов в случае публикации этих сведений.
Годовой отчёт предоставляется на шведском языке.
и другие документы.
Язык документов: шведский или английский (доступен для некоторых документов).
Мы можем осуществить для вас перевод документов из торгового реестра Швеции на русский (или другой) язык.
БИЗНЕС-СПРАВКИ И БИЗНЕС-ОТЧЁТЫ ПО КОМПАНИЯМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ В ШВЕЦИИ:
В зависимости от стоящих перед вами задач, в справку по шведской компании могут быть включены следующие сведения:
- наименование (в т.ч. правовая форма);
- о создании компании (дата создания, регистрационный номер);
- статус действия;
- виды деятельности;
- адрес и другие контактные данные;
- руководство / менеджмент;
- капитал / акции (доли)
- участники / акционеры;
- финансовая отчётность;
- упоминания в СМИ
- филиалы и представительства на территории России;
- учреждённые компании на территории России;
- участие в судебных делах на территории России;
и другая информация по запросу.
В отчёт могут быть включены только актуальные сведения или информация обо всех зарегистрированных изменениях в компании.
Бизнес-справка готовится на основании данных государственного реестра компаний Швеции, российских государственных реестров и др.источников, заслуживающих доверия.
Объем данных в отчёте зависит от стоящих перед вами целей, типа компании и имеющихся данных в реестрах.
Королевство Швеция. Легализация документов и перевод:
Швеция является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, - апостиль.
Все полученные документы из Швеции могут быть апостилированы и переведены для вас на русский (или любой другой) язык.
Торговый реестр Швеции с 2002 года ведётся в электронном виде.
Все компании, ведущие деятельность на территории Швеции должны пройти процедуру обязательной регистрации в торговом реестре.
Для регистрации компании в торговом реестре Швеции необходимо выбрать уникальное наименование (наименования фирм регистрируются в шведской Службе по регистрации предприятий)..
в частном ООО должен быть хотя бы один директор, а вот в АО - не менее трёх.
Иностранные граждане для осуществления деятельности на территории Швеции (участники, директора) должны получить разрешение на работу (или вид на жительство) в стране перед регистрацией бизнеса.
Страна:
