Греческая Республика. Легализация документов и перевод:
Греция является участником Гаагской конвенции 1961 года, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов для стран-участниц Конвенции.
Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, - апостиль.
Все полученные документы из Греции могут быть апостилированы и переведены для вас на русский (или любой другой) язык.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИЯХ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Первый торговый реестр в Греческой Республике возник в Афинах ещё в 1900году. Однако, единый торговый реестр в Греции появился лишь в 2015 году. До этого момента сведения о компаниях приходилось запрашивать в судах первой инстанции, при этом электронный реестр существовал только в некоторых из них.
Сведения, которые вносятся в реестр проходят предварительную проверку. Потому информацию из греческого реестра можно считать надёжной.
Ведение торгового реестра Греции осуществляет Министерство экономики, инфраструктуры, морских дел и туризма.
Регистрация компаний с "номинальным сервисом" в Греции не допускается.
Наименование компании должно быть уникальным и иметь отношение к её деятельности.
Наиболее популярные организационно-правовые формы компаний в Греции:
- Акционерное общество (A.E.)
- Общество с ограниченной ответственностью (E.P.E / ЕПЕ)
- Полное товарищество (О.Е)
БЕНЕФИЦИАРЫ
В Греции, как и в большинстве европейских стран, существует реестр бенефициарных владельцев компаний. Он начал работать в экспериментальном режиме с 20 июня 2019 года. При этом срок, до которого все компании обязаны предоставить в реестр сведения о своих бенефициарных владельцах неоднократно переносился, в том числе в связи с пандемией COVID-19, поэтому можно считать, что реестр фактически заработал лишь во второй половине 2021 года.
Бенефициарным владельцем является любое физическое лицо, которое фактически владеет или фактически контролирует юридическое лицо, или физическое лицо, от имени которого осуществляются сделки или деятельность юридического лица. По факту бенефициар - физическое лицо, которому прямо или косвенно принадлежат 25% + 1 акция, либо занимающее должность высшего руководства.
Центральный реестр ведется в Генеральном секретариате информационных систем (GSIS) и в электронном виде связан с налоговым идентификационным номером каждого юридического лица. Все компании,
зарегистрированные в Греции, обязаны сообщать в реестр сведения о своих бенефициарных владельцах и вести учёт этой информации по адресу своего зарегистрированного офиса (
подробнее тут).
Страна:
