ПРОВЕРКА КОНТРАГЕНТОВ И ЦИФРЫ
Для проверки контрагентов недостаточно просто хорошо знать законы, особенности регистрации компаний и ведения реестров юридических лиц каждой юрисдикции. Для качественной проверки нужно мыслить шире и изучать огромное количество данных прежде чем подготовить отчёт для клиента, который поможет принять решение о начале/продолжении сотрудничества с компанией или целесообразности судебной тяжбы с должником.
Недавно мы рассказывали вам о некоторых лингвистических нюансах, которые стоит учитывать при анализе документов.
Сегодня хотим поговорить с вами про цифры.
Казалось бы, что может быть проще? В отличие от букв цифры универсальны, понятны любому вне зависимости от места его проживания. Мы сейчас говорим исключительно про современный мир и не будем погружаться в историю цифр (хотя это тоже очень увлекательно: цифры майя или узелки инков, вавилонская клинопись или система записи чисел буквами).
Чаще всего в разных странах используются арабские (индийские) цифры. Казалось бы, надо запомнить всего десять знаков от 0 до 9 и далее документ на любом языке становится чуточку понятнее.
Всё же небольшой экскурс в историю понадобится. Цифры, которые мы привыкли называть арабскими на Востоке чаще зовут индийскими. Как так вышло? Историческая ошибка. Считается, что привычные нам цифры (хотя и в несколько ином написании) появились в Индии не позднее V века. В Европу десятичная система исчисления попала через арабские страны и получила широкое применение где-то с XII-XIV веков (хотя мы и планировали остановиться только на арабских (индийских) цифрах, для написания веков пришлось вспомнить ещё и римские). Индийская запись чисел оказалась компактнее римской и позволяла гораздо быстрее сравнивать числа по величине. Это дало достаточно серьёзный толчок для развития математики.
Но что если мы вам скажем, что привычные нам цифры в арабских странах пишутся иначе?
И это мы ещё не касались "счастливых" и "проклятых" чисел. В России многие мягко говоря недолюбливают 13, а в Китае всячески стараются избегать 4 (хотя в Германии это счастливое число), в Италии опасаются - 17, а в Японии - 9. И даже эти "мелочи" тоже нужно учитывать в работе с иностранными партнёрами.
Было интересно? Хотите узнать больше?
Мы остаёмся с вами на связи и продолжаем оказывать помощь в проверке контрагентов по всему миру, открытию и закрытию ООО, ИП - обращайтесь к нашим специалистам.
Недавно мы рассказывали вам о некоторых лингвистических нюансах, которые стоит учитывать при анализе документов.
Сегодня хотим поговорить с вами про цифры.
Казалось бы, что может быть проще? В отличие от букв цифры универсальны, понятны любому вне зависимости от места его проживания. Мы сейчас говорим исключительно про современный мир и не будем погружаться в историю цифр (хотя это тоже очень увлекательно: цифры майя или узелки инков, вавилонская клинопись или система записи чисел буквами).
Чаще всего в разных странах используются арабские (индийские) цифры. Казалось бы, надо запомнить всего десять знаков от 0 до 9 и далее документ на любом языке становится чуточку понятнее.
Всё же небольшой экскурс в историю понадобится. Цифры, которые мы привыкли называть арабскими на Востоке чаще зовут индийскими. Как так вышло? Историческая ошибка. Считается, что привычные нам цифры (хотя и в несколько ином написании) появились в Индии не позднее V века. В Европу десятичная система исчисления попала через арабские страны и получила широкое применение где-то с XII-XIV веков (хотя мы и планировали остановиться только на арабских (индийских) цифрах, для написания веков пришлось вспомнить ещё и римские). Индийская запись чисел оказалась компактнее римской и позволяла гораздо быстрее сравнивать числа по величине. Это дало достаточно серьёзный толчок для развития математики.
Но что если мы вам скажем, что привычные нам цифры в арабских странах пишутся иначе?
И это мы ещё не касались "счастливых" и "проклятых" чисел. В России многие мягко говоря недолюбливают 13, а в Китае всячески стараются избегать 4 (хотя в Германии это счастливое число), в Италии опасаются - 17, а в Японии - 9. И даже эти "мелочи" тоже нужно учитывать в работе с иностранными партнёрами.
Было интересно? Хотите узнать больше?
Мы остаёмся с вами на связи и продолжаем оказывать помощь в проверке контрагентов по всему миру, открытию и закрытию ООО, ИП - обращайтесь к нашим специалистам.
(с) Деловой центр "ДИНЕКА"
Д.Е.
14.07.2022
Д.Е.
14.07.2022