РУС ENG

Новые возражения против присоединения Бангладеш к Гаагской конвенции об апостиле

20.01.2025 14:16

13 января 2025 года Бельгия и Финляндия официально выразили возражения против присоединения Народной Республики Бангладеш к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов. Ранее, в 2024 году, аналогичные возражения выдвинули Австрия, Чехия и Германия. Эти действия основаны на статье 12(2) Конвенции, которая гласит, что «присоединение действительно лишь в отношениях между присоединяющимся государством и договаривающимися государствами, которые не выскажут возражения против этого в течение шести месяцев после получения уведомления». О присоединении Бангладеш к Гаагской конвенции об апостиле мы недавно рассказывали.

Таким образом, несмотря на присоединение Бангладеш к Конвенции, для граждан и организаций, взаимодействующих с Бельгией, Финляндией, Австрией, Чехией и Германией, процедура консульской легализации остаётся обязательной. Это означает, что документы, выданные в Бангладеш, должны проходить через более сложный и длительный процесс легализации для признания их юридической силы в этих странах.

Отзыв возражений Греции и Австрии в отношении Филиппин
В то время как некоторые страны выдвигают возражения, другие пересматривают свои позиции. В 2019 году Греция возражала против присоединения Филиппин к Гаагской конвенции об апостиле. Однако в 2024 году Афины отозвали свои возражения, что упростило процесс признания официальных документов между двумя странами. Ранее, в 2023 году, Австрия также сняла свои возражения в отношении Филиппин. Тем не менее, Германия по-прежнему сохраняет свои возражения, что требует от граждан и организаций обеих стран прохождения процедуры консульской легализации для признания документов.

Исторический контекст и значение Гаагской конвенции об апостиле
Гаагская конвенция, принятая 5 октября 1961 года, направлена на упрощение процедуры признания официальных документов между государствами-участниками. Вместо сложной и многоступенчатой процедуры консульской легализации, Конвенция вводит единый стандартный сертификат — апостиль, который подтверждает подлинность документа и признается всеми странами-участницами. Это значительно сокращает время и затраты, связанные с международным документооборотом.

Однако статья 12 Конвенции предусматривает возможность для государств-участников выдвигать возражения против присоединения нового государства. Если такое возражение подано в течение шести месяцев после уведомления о присоединении, Конвенция не вступает в силу в отношениях между возражающим и присоединяющимся государствами. Это положение позволяет странам учитывать свои национальные интересы и особенности правовых систем при принятии решений о признании иностранных документов.

Практические последствия для граждан и организаций
Для граждан и организаций из Бангладеш, взаимодействующих с Бельгией, Финляндией, Австрией, Чехией и Германией, сохранение процедуры консульской легализации означает дополнительные временные и финансовые затраты. Процесс легализации включает несколько этапов, таких как заверение документа в национальных органах, его последующая легализация в консульстве принимающей страны и, в некоторых случаях, дополнительное заверение в Министерстве иностранных дел. Это может занимать от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от специфики документа и требований принимающей страны.

В то же время отзыв возражений Греции и Австрии в отношении Филиппин свидетельствует о положительной динамике в международном сотрудничестве и признании апостиля. Это упрощает процедуры для граждан и организаций этих стран, снижая бюрократические барьеры и способствуя более эффективному международному взаимодействию.


(с) Деловой центр "ДИНЕКА"
Д.Е.

Возврат к списку

WhatsApp